개막포럼
개막포럼은 2021 서울도시건축비엔날레의 시작을 알리는 공식 학술 행사이다. 각계 각층의 전문가와작가들이 모여 비엔날레의 주제와 관련된 발표와 토론, 질의응답을 통해 비엔날레 주제에 대한 다양한 담론을 나눈다.
Opening Forum
The opening forum is an official academic event marking the start of the 2021 Seoul Urban Architecture Biennale. Experts and Artist make in-depth presentations and discussions on the theme of the biennale, and solve the theme of the biennale to people through Q&A.
9월 17일 (금)
| 10:30 ~ 18:00 | 그랜드 오프닝 토크 |
17th, Sep (Fri)
| 10:30 ~ 18:00 | Grand Opening TALK |
9월 18일 (토)
| 10:30 ~ 18:00 | 발표영상 상영 |
18th, Sep (Fri)
| 10:30 ~ 18:00 | Video (Presentation) |
글로벌 스튜디오 포럼
비엔날레 기간 동안 금요일 오후마다 ‘도시회복력’이라는 큰 주제 아래 한국, 일본, 홍콩, 싱가포르, 터키, 카타르, 영국, 스페인, 이탈리아, 호주, 칠레, 미국에 위치한 17개 건축 기관의 스튜디오 리더들이 강연을 진행한다.
Global Studios Fourm
The Global Studios Forum will be held every Friday afternoon with studio leaders from 17 architectural institutions located in Korea, Japan, Hong Kong, Singapore, Turkey, Qatar, Britain, Spain, Italy, Australia, Chile, and the United States to discuss “urban resilience.”
9월 24일 (금)
| 15:00 ~ 17:00 | 글로벌 스튜디오 포럼 1 |
24th, Sep (Fri)
| 15:00 ~ 17:00 | Global Studios Forum 1 |
10월 1일 (금)
| 15:00 ~ 17:00 | 글로벌 스튜디오 포럼 2 |
1st, Oct (Fri)
| 15:00 ~ 17:00 | Global Studios Forum 2 |
10월 8일 (금)
| 15:00 ~ 17:00 | 글로벌 스튜디오 포럼 3 |
8th, Oct (Fri)
| 15:00 ~ 17:00 | Global Studios Forum 3 |
10월 15일 (금)
| 15:00 ~ 17:00 | 글로벌 스튜디오 포럼 4 |
15th, Oct (Fri)
| 15:00 ~ 17:00 | Global Studios Forum 4 |
10월 22일 (금)
| 15:00 ~ 17:00 | 글로벌 스튜디오 포럼 5 |
22nd, Oct (Fri)
| 15:00 ~ 17:00 | Global Studios Forum 5 |
게스트시티 포럼
게스트시티 포럼은 20여개 도시에서 직접 도시의 변화를 이끌고 있는 리더들이 그들의 아이디어와 비전을 나누는 자리이다. 지속 가능한 미래, 생태적 균형, 미래 모빌리티 등 도시들이 직면하고 있는 다양한 이슈들에 대한 창의적 발상을 엿볼 수 있는 기회가 될 것이다.
Guest Cities Forum
City ocials, policy makers, planners, architects, and scholars from 20 cities around the world will share their ideas and visions for a future of greater resilience, smarter mobility, ecological balance, and transformative creativity.
9월 22일 (수)
| 10:00 ~ 12:00 | “회복력 있는 도시” |
| 14:00 ~ 16:00 | “크로스로드 : 자연 x 인공” |
| 17:00 ~ 19:00 | “크로스로드 : 유산 x 현대” |
22th, Sep (Wed)
| 10:00 ~ 12:00 | “Resilient Cities” |
| 14:00 ~ 16:00 | “Crossroads : NATURAL × ARTIFICIAL” |
| 17:00 ~ 19:00 | “Crossroads : HERITAGE × MODERN” |
서울전 포럼
서울전 포럼은 “스마트 모빌리티 네트워크”, “자연과 환경”이라는 2개의 소주제로 구성되며 미래 도시 환경의 변화에 대응하기 위한 방안으로 모색한다. 서울을 중심으로 미래 도시의 다양한 측면을 확장된 시선으로 들여다볼 수 있게 하는 기회가 될 것이다.
Seoul Forum
The theme of the Seoul Forum is “Crossroads in Seoul, What City Do You Imagine?” Under the two themes of “Smart Mobility Network”, “Nature & Environment”, the Seoul Forum seeks ways to respond to changes in the future urban environment. The Seoul Forum will allow visitors to take an extended look at various aspects of the future of cities.
9월 25일 (토)
| 11:00 ~ 13:00 | 서울전 포럼 1 : “회복력 있는 도시를 위한 스마트 모빌리티 네트워크 |
| 14:00 ~ 16:00 | 서울전 포럼 2 : “회복력 있는 도시를 위한 자연과 환경의 역할” |
25th, Sep (Sat)
| 11:00 ~ 13:00 | Seoul Forum 1 “The Role of Smart Mobility Network Towards a Resilient Future” |
| 14:00 ~ 16:00 | Seoul Forum 2 “The Role of Nature Towards a Resilient Future” |
장소
| 개막+글로벌스튜디오 포럼 | 크로스로드 x 아레나 (동대문디자인플라자 2F 주제전 전시장 내) |
| 게스트시티+서울전 포럼 | 서울도시건축전시관 지하3층 컨트롤타워 |
Location
| Opening+Global Studios | CROSS x ARENA (DDP 2F Thematic Exhibition Hall) |
| Guest Cities+Seoul Forum | Seoul HOUR B3F Control Tower |
온라인 공개
https://2021.seoulbiennale.org/media/related-exhibition
https://www.youtube.com/seoulbiennale
※ 코로나 상황으로 일정,장소,연사 등 세부 내용이 변동될 수 있습니다.
온라인 공개
https://2021.seoulbiennale.org/media/related-exhibition
https://www.youtube.com/seoulbiennale
※ The schedule and venue, participants could be changed in the level of COVID-19